Génotoxicité de l'eau de surface, rives des l'île des Sœurs et de Sorel, travaux intercepteur sud-est, Nov. 2015

L’objectif principal de ce programme d’échantillonnage était d’évaluer les effets du déversement sur la toxicité des eaux de surface prélevées pendant le déversement en les comparant avec les résultats des eaux prélevées avant le déversement.

Le document Bilan et interprétation sommaire du suivi du déversement fournit des éléments d'explication de ces mesures.

Données et ressources

Méthodologie

Les échantillons d’eau ont été prélevés en surface (0-50 cm) à la station I-03 à l’île des Sœurs et aux stations S-01 et S-04 dans le delta des îles de Sorel. La méthode d'analyse utilisée pour déterminer la génotoxicité des eaux (Test de fluctuation) a été développé par Environnement Canada. Le choix de la méthode a été approuvé par Environnement Canada.

Stations d'échantillonnage:

  • I-03; r1, r2, ou r3: Station d'échantillonnage localisée près de la rive ouest de l'Île des Sœurs, face à la rue William Paul; réplicat 1, 2 ou 3
  • S-01; r1, r2, ou r3: Station d'échantillonnage localisée à l'embouchure du fleuve Saint-Laurent dans le lac Saint-Pierre, dans le bras au sud-ouest de Saint-Ignace-de-Loyola; réplicat 1, 2 ou 3
  • S-04; r1, r2, ou r3: Station d'échantillonnage localisée dans le delta des îles de Sorel, dans le bras du fleuve entre les îles aux Ours et de Grâce; réplicat 1, 2 ou 3

Dictionnaire de données:

  • Nom Code d'identification de la station
  • Latitude et longitude Coordonnées géographique de la station en degrés décimaux (WGS84)
  • Date Date de prélèvement
  • CSEO 5J (TA98 -S9) (%, v/v): CSEO: Concentration sans effet observable (%, v/v); TA98; Essai réalisé avec la souche bactérienne TA98 de S. Tiphimurium; -S9: Indique que le système d'activation métabolique exogène n'a pas été ajouté à l'échantillon.
  • CMEO 5J (TA98 -S9) (%, v/v): CMEO: Concentration minimale d'effet observable (%, v/v); TA98; Essai réalisé avec la souche bactérienne TA98 de S. Tiphimurium; -S9: Indique que le système d'activation métabolique exogène n'a pas été ajouté à l'échantillon.
  • CSE 5J (TA98 -S9) (%, v/v:) CSE: Concentration seuil produisant un effet (%, v/v); TA98; Essai réalisé avec la souche bactérienne TA98 de S. Tiphimurium; -S9: Indique que le système d'activation métabolique exogène n'a pas été ajouté à l'échantillon.
  • UG (TA98 -S9): Unité génotoxique (sans unité) de l'essai réalisé avec la souche bactérienne TA98 de S. Tiphimurium sans ajout du système d'activation métabolique exogène S9 à l'échantillon.
  • Conclusion (TA98 -S9): Conclusion: T : Toxique ou ND : Toxicité non détectée pour l'essai réalisé avec la souche bactérienne TA98 de S. Tiphimurium sans ajout du système d'activation métabolique exogène S9 à l'échantillon.
  • CSEO 5J (TA98 +S9) (%, v/v): CSEO: Concentration sans effet observable (%, v/v); TA98; Essai réalisé avec la souche bactérienne TA98 de S. Tiphimurium; +S9: Indique que le système d'activation métabolique exogène a été ajouté à l'échantillon.
  • CMEO 5J (TA98 +S9) (%, v/v): CMEO: Concentration minimale d'effet observable (%, v/v); TA98; Essai réalisé avec la souche bactérienne TA98 de S. Tiphimurium; +S9: Indique que le système d'activation métabolique exogène a été ajouté à l'échantillon.
  • CSE 5J (TA98 +S9) (%, v/v): CSE: Concentration seuil produisant un effet (%, v/v); TA98; Essai réalisé avec la souche bactérienne TA98 de S. Tiphimurium; +S9: Indique que le système d'activation métabolique exogène a été ajouté à l'échantillon.
  • UG (TA98 +S9): Unité génotoxique (sans unité) de l'essai réalisé avec la souche bactérienne TA98 de S. Tiphimurium avec ajout du système d'activation métabolique exogène S9 à l'échantillon.
  • Conclusion (TA98 +S9): Conclusion: T : Toxique ou ND : Toxicité non détectée pour l'essai réalisé avec la souche bactérienne TA98 de S. Tiphimurium avec ajout du système d'activation métabolique exogène S9 à l'échantillon.
  • CSEO 5J (TA100 -S9) (%, v/v): CSEO: Concentration sans effet observable (%, v/v); TA100; Essai réalisé avec la souche bactérienne TA100 de S. Tiphimurium; -S9: Indique que le système d'activation métabolique exogène n'a pas été ajouté à l'échantillon.
  • CMEO 5J (TA100 -S9) (%, v/v): CMEO: Concentration minimale d'effet observable (%, v/v); TA100; Essai réalisé avec la souche bactérienne TA100 de S. Tiphimurium; -S9: Indique que le système d'activation métabolique exogène n'a pas été ajouté à l'échantillon.
  • CSE 5J (TA100 -S9) (%, v/v): CSE: Concentration seuil produisant un effet (%, v/v); TA100; Essai réalisé avec la souche bactérienne TA100 de S. Tiphimurium; -S9: Indique que le système d'activation métabolique exogène n'a pas été ajouté à l'échantillon.
  • UG (TA100 -S9): Unité génotoxique (sans unité) de l'essai réalisé avec la souche bactérienne TA100 de S. Tiphimurium sans ajout du système d'activation métabolique exogène S9 à l'échantillon.
  • Conclusion (TA100 -S9): Conclusion: T : Toxique ou ND : Toxicité non détectée pour l'essai réalisé avec la souche bactérienne TA100 de S. Tiphimurium sans ajout du système d'activation métabolique exogène S9 à l'échantillon.
  • CSEO 5J (TA100 +S9) (%, v/v): CSEO: Concentration sans effet observable (%, v/v); TA100; Essai réalisé avec la souche bactérienne TA100 de S. Tiphimurium; +S9: Indique que le système d'activation métabolique exogène a été ajouté à l'échantillon.
  • CMEO 5J (TA100 +S9) (%, v/v): CMEO: Concentration minimale d'effet observable (%, v/v); TA100; Essai réalisé avec la souche bactérienne TA100 de S. Tiphimurium; +S9: Indique que le système d'activation métabolique exogène a été ajouté à l'échantillon.
  • CSE 5J (TA100 +S9) (%, v/v): CSE: Concentration seuil produisant un effet (%, v/v); TA100; Essai réalisé avec la souche bactérienne TA100 de S. Tiphimurium; +S9: Indique que le système d'activation métabolique exogène a été ajouté à l'échantillon.
  • UG (TA100 +S9): Unité génotoxique (sans unité) de l'essai réalisé avec la souche bactérienne TA100 de S. Tiphimurium avec ajout du système d'activation métabolique exogène S9 à l'échantillon.
  • Conclusion (TA100 +S9): Conclusion: T : Toxique ou ND : Toxicité non détectée pour l'essai réalisé avec la souche bactérienne TA100 de S. Tiphimurium avec ajout du système d'activation métabolique exogène S9 à l'échantillon.

Territoires

Agglomération

Mots-clés

Info additionnelle

Champ Valeur
Publieur Service de l'eau, Direction de l'épuration des eaux usées
Fréquence de mise à jour Irrégulier
Langue Français
Couverture géographique Territoire de la ville de Montréal
Couverture temporelle 2015-11-10/2015-11-13
Dernière modification 2017-02-08 18:31 UTC
Créé le 2016-02-05 21:20 UTC

Commentaires

Ce site utilise un service de gestion des commentaires externe et privé, Disqus [en anglais].

Lire également notre page : Gestion des commentaires et des échanges sur les médias sociaux

Si vous souhaitez laisser un commentaire privé, vous pouvez utiliser le formulaire Nous joindre.

comments powered by Disqus