English version of the Portail des données ouvertes de la Ville de Montréal

Please be assured that the Ville de Montréal is constantly striving to develop the English version of its Open data Portal and also its Web site. You will notice that numerous boroughs do have Web sites in English.  

However, the working language at the Ville de Montréal is French, and many documents or information are distributed in French only. The resources necessary to translate all information produced by the city would entail tremendous costs.

Instead, we recommend using tools for automatic translation of your choice, many of which provide a button for your browser, for example:

Note that the meaning of automatically translated texts may vary from the original one. The text in French is the original text.